RGBY GSC RS FRLG E DP
Dragon Guard Scanlations Pokemon Special Restoration Project Chuang Yi iNet CY /a/nonymous scanlations
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Thursday, November 25, 2010

Pokemon Special vol 9 (ch 104 - 116) release


Oh, finally. Chapter 113 had to be cursed or something. Volume 10 will come soon as well.

Pokemon Special vol 9 (IF)
Pokemon Special vol 9 (MU)

Here's the group page on MU, by the way. I hope you guys won't mind if I listed the releases as joint releases.

Tuesday, November 16, 2010

Pokemon Special vol 13


9 and 10 should be finished and released within a week.
  • Chapter 155: VS. Kabutops -Simon
  • Chapter 156: VS. Noctowl - Simon
  • Chapter 157: VS. Mangemite - Simon
  • Chapter 158: VS. Scyther -link
  • Chapter 159: VS. Pupitar - Chern
  • Chapter 160: VS. Porygon2 - Chern
  • Chapter 161: VS. Entei - Chern
  • Chapter 162: VS. Hitmontop - link
  • Chapter 163: VS. Bellossom - Aerilic
  • Chapter 164: VS. Slowking - kuromitsume-kun
  • Chapter 165: VS. Lugia & Ho-oh (Part 1) - Black Star
  • Chapter 166: VS. Lugia & Ho-oh (Part 2) - kuromitsume-kun

Wednesday, November 3, 2010

Pokemon Special vol 12

Strangely enough, 10 was finished before 9, but I'll wait till they both get completed before making the final preparations
  • Chapter 143 : VS. Cleffa & Igglybuff -Pikachu
  • Chapter 144 : VS. Swinub - Pikachu
  • Chapter 145 : VS. Sandslash -Shincario
  • Chapter 146 : VS. Lugia (Part 1) -Shincario
  • Chapter 147 : VS. Lugia (Part 2) - -reichiru-
  • Chapter 148 : VS. Lugia (Part 3) - -reichiru-
  • Chapter 149 : VS. Kingdra - -reichiru-
  • Chapter 150 : VS. Chinchou - Simon
  • Chapter 151 : VS. Lanturn - Simon
  • Chapter 152 : VS. Butterfree - Simon
  • Chapter 153 : VS. Ho-oh - SoaringSomeone
  • Chapter 154 : VS. Yanma - -reichiru-

Saturday, October 23, 2010

Pokemon Special vol 11

Things are going fairly fast, heh:
  • Chapter 130: Vs. Suicune Part 1 - -reichiru-
  • Chapter 131: Vs. Suicune Part 2 - Simon
  • Chapter 132: Vs. Suicune Part 3 - Hiroko
  • Chapter 133: Vs. Azumarill - SoaringSomeone
  • Chapter 134: Vs. Heracross - link
  • Chapter 135: Vs. Larvitar - -reichiru-
  • Chapter 136: Vs. Crobat - link
  • Chapter 137: Vs. Raikou & Entei Part 1 - Simon
  • Chapter 138: Vs. Raikou & Entei Part 2 - Simon
  • Chapter 139: Vs. Raichu - Simon
  • Chapter 140: Vs. Dodrio - -reichiru-
  • Chapter 141: Vs. Lickitung - -reichiru-
  • Chapter 142: Vs. Remoraid - Aerilic

Sunday, October 17, 2010

Pokemon Special vol 10

Since there's so many members working on this, we'll often be working on multiple volumes at once.
  • Chapter 117: Vs. Slugma - -reichiru-
  • Chapter 118: Vs. Chikorita - Hiroko
  • Chapter 119: Vs. Flaaffy - Simon
  • Chapter 120: Vs. Staryu - Aerilic
  • Chapter 121: Vs. Corsola - zdraconicespeon
  • Chapter 122: Vs. Qwilfish - Pikachu
  • Chapter 123: Vs. Dragonair - Hiroko
  • Chapter 124: Vs. Skarmory - Shincario
  • Chapter 125: Vs. Misdreavus - -reichiru-
  • Chapter 126: Vs. Jumpluff - Simon
  • Chapter 127: Vs. Miltank - zdraconicespeon
  • Chapter 128: Vs. Ditto - SoaringSomeone
  • Chapter 129: Vs. Girafarig - Aerilic

Saturday, October 16, 2010

More Typesetting

Clearly, "center" and "consistent font size" are too vague, so let me elaborate:
  • A small number of font sizes: 90% of my text are of size 14, 16, 18, 24 or 36; the only sizes used in the example above are 14 and 18 (actually 30 and 36 because the raw was twice as high). That means that font size differences are obvious. If you always change the font size to fit the bubble, you'll waste a lot of your time and energy, and the reader will get slightly font-sick from adjusting to varying font sizes.

  • The right size and style: That said, don't always use the same font style and size, such as what Chuang Yi does. Use BoldItalic for shouting and spiky bubbles! And if you have enough room, change the font size as well! Put emphasis on the style.

  • Separate the text: Make sure that text from different text bubbles are distinguishable from each other, especially if they're next to each other.

    One tactic is to vertically nudge the text so that it's half of a line below its neighbors. I know that's not very clear, so look at the giant compound bubble that Pearl has in the lower right of the example. Notice how each piece of text doesn't really line up with its neighbors.

    Also, don't be afraid to leave a good, large margin between each piece of text. You can use the Outer Glow style if it goes out of the text bubble, which brings me to:

  • Use Outer Glow: Life will be hard for you if you kept confining your text in the text bubbles. Use the Outer Glow style if the text is comes close or goes over the edge. The text bubble "we've underestimated..." wouldn't have looked as good if it didn't have the Outer Glow.

    I can understand your intentions to preserve the lovely art, but it honestly looks worse if we gave the page a bad typeset.

  • Use proper case: As hard as it is to see, WildWords is a case-sensitive font. That means that the glyphs it uses for upper- and lowercase characters are different. The best example is upper- and lowercase "I". I encourage you to type with normal capitalization and casing, since it's the best way to keep your text consistent.

  • (Update) Use your enter key: Oh, and I forgot about an important one. In general, you don't want to just copy it in and call the piece of text finished. No, no, no.

    You would want to move some text over to the next line by, well, pressing your enter key (inserting a newline to be technical). Here's the upper-left bubble of the example without any newline. See how ugly it is? One newline between "miss" and "is" can change a lot.

    Use the newline to shape your text, especially away from the edge and from other pieces of text.
It's clear that I forgot how long it takes to learn typesetting. Don't worry, my first edits weren't any better. Put your requests for comments here instead of the volume 9 comments section.